-
1 das Vögelchen ist noch nicht flügge
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Vögelchen ist noch nicht flügge
-
2 flügge
flügge a опери́вшийсяdas Vögelchen ist noch nicht flügge пте́нчик ещё́ не опери́лся (не може́т лета́ть)der junge Mensch ist noch nicht flügge молодо́й челове́к ещё́ не опери́лся (не стал самостоя́тельным) -
3 flügge
adj1) оперившийсяdas Vögelchen ist noch nicht flügge — птенчик ещё не оперился ( не может летать)der junge Mensch ist noch nicht flügge — молодой человек ещё не оперился ( не стал самостоятельным)2) пугливый -
4 птенчик ещё не оперился
Универсальный русско-немецкий словарь > птенчик ещё не оперился
См. также в других словарях:
Feder — 1. An den Federn erkennet man den Vogel. – Henisch, 1030; Eyering, I, 88 u. 419; III, 205; Lehmann, 916, 2; Blum, 142; Hermann, II, 14; Simrock, 2319; Körte, 1323; Ramann, I, Pred., II, 6. Böhm.: Po zpevu (letu, perí) ptak poznán bývá.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon